As Long As You Love Me – Justin Bieber (贾斯汀·比伯)/Big Sean
Lyrics by：Rodney Jerkins/Nasri Atweh/Justin Bieber/Andre Lindal/Sean Anderson
Composed by：Rodney Jerkins/Nasri Atweh/Justin Bieber/Andre Lindal/Sean Anderson
Justin Bieber：
As long as you love me
只要你爱我就好
Love me love me love me love me love me love me
爱我
As long as you love me
只要你爱我就好
Love me love me love me love me
爱我
As long as you love me
只要你爱我就好
We’re under pressure
我们的爱倍受压迫
We’re under pressure
我们的爱倍受压迫
Seven billion people in the world tryna fit in
全世界七十亿人都试图融入集体
Tryna fit in
融入集体
Keep it together
坚守信念
Keep it together
坚守信念
Smile on your face even though your heart is frowning
你的心中满是忧愁但却面挂笑靥
Frowning
满是忧愁
But hey now
但是现在
Hey now
现在
You know girl
女孩你知道吗
You know girl
女孩你知道吗
We both know it’s a cruel world
我们都知道这是一个残酷的世界
Cruel world
残酷世界
But I will
但是我会
But I will
但是我会
Take my chances
抓住所有机会
As long as you love me
只要你爱我就好
We could be starving we could be homeless we could be broke
我们或许食不果腹 或许流离失所 或许支离破碎
As long as you love me
只要你爱我就好
I’ll be your platinum I’ll be your silver I’ll be your gold
我会成为你的珍宝
As long as you love me love me
只要你爱我就好
As long as you love me love me
只要你爱我就好
I’ll be your soldier
我是你的战士
I’ll be your soldier
我是你的战士
Fighting every second of the day for your dreams girl
每分每秒为你的梦想而战斗
For your dreams girl
为你的梦想而战斗
I’ll be your Hova
我是你的命中注定
I’ll be your Hova
我是你的命中注定
You could be my Destiny’s Child on the scene girl
你是我的真命天女
So don’t stress
所以不必感到紧张
Don’t stress
不要紧张
And don’t cry
不要流泪
And don’t cry
不要流泪
Oh we don’t need no wings to fly
我们不需要翅膀也能够飞向未来
Wings to fly
不需要翅膀也能够飞向未来
Just take
只要紧握
Take
紧握
My hand
我手
As long as you love me
只要你爱我就好
We could be starving we could be homeless we could be broke
我们或许食不果腹 或许流离失所 或许支离破碎
As long as you love me
只要你爱我就好
I’ll be your platinum I’ll be your silver I’ll be your gold
我会成为你的珍宝
As long as you love me love me
只要你爱我就好
As long as you love me love me
只要你爱我就好
Big Sean：
B-I-G
I don’t know if this makes sense but you’re my hallelujah
我不知道这样是否合理 但你确是我的唯一
Give me a time and place I’ll rendezvous it
给我时间和地址 我便会奔赴约会
I’ll fly you to it I’ll beat you there
我会来到你的身边 我会早早来到
Girl you know I got you
女孩 你知道你背后有我
Us trust a couple things I can’t spell without ‘U’
没有你就没有我们 不会存在信任
Now we on top of the world
此刻我们在世界的顶端
World
世界之巅
‘Cause that’s just how we do
因为我们就是如此
Used to tell me sky’s the limit now the sky’s our point of view
曾经有人说天空是我们的束缚 现在却是我们视域下的的风景
Man we stepping out like whoa
我们令人惊叹
Oh God
上帝
Cameras point and shoot
准备相机拍摄
Shoot
拍摄
Ask me “What’s my best side
你询问我 我应该如何摆姿势
I stand back and point at you you you
我退后一步指向你
The one that I argue with feel like
和你争吵之后
I need a new girl to be bothered with
我感觉我需要一个新的女孩来陪伴我
But the grass ain’t always greener on the other side
但是除却巫山不是云
It’s green where you water it
你用心去浇灌的爱更清新
So I know we got issues baby true true true
所以我知道我们之间存有问题 没错宝贝
But I’d rather work on this with you
但我想与你一同解决问题
Than to go ahead and start with someone new
而不是找一个新的女孩重新开始
Justin Bieber：
As long as you love me
只要你爱我就好
We could be starving we could be homeless we could be broke
我们或许食不果腹 或许流离失所 或许支离破碎
As long as you love me
只要你爱我就好
I’ll be your platinum
我是你的无坚不摧
Platinum
无坚不摧
I’ll be your silver I’ll be your gold
我是你的所向披靡
As long as you love me
只要你爱我就好
As long as you love me
只要你爱我就好
As long as you love me
只要你爱我就好
I’ll be your silver I’ll be your gold
我是你的所向披靡
As long as you love me you love me you love me yeah
只要你爱我就好
It’s all I want baby
宝贝是我的所需
As long as you love me you love me
只要你爱我就好
Please don’t go
请别离开我
As long as you love me you love me
只要你爱我就好
As long as you love me yeah
只要你爱我就好
As long as you love me
只要你爱我就好