Avril Lavigne – Everybody Hurts
//
Written by： Avril Lavigne/Evan Taubenfeld
//
Don’t know don’t know if I can do this on my own
我不知道 我是否可以一个人独处
Why do you have to leave me
为什么你要离我而去
It seems I’m losing something deep inside of me
难以言表 我内心深处若有所失
Hold on onto me
紧紧抱着我
Now I see now I see
我现在有所了解 我明白
Everybody hurts some days
伤痛在所难免
It’s okay to be afraid
即使你有所畏惧也没有关系
Everybody hurts everybody screams
伤痛在所难免 所有人都会因痛而嘶声呐喊
Everybody feels this way and it’s okay
所有人都会有此感受 所以 没有关系
Ladadadada it’s okay
没有关系
It feels like nothing really matters anymore
现在感觉就像是什么事都没了
When you’re gone I can’t breathe
当你远去 我几乎无法呼吸
And I know you never meant to make me feel this way
我深知 你绝不是有意使我有这样的感觉
This can’t be happening
这不可能会发生
Now I see now I see now I see
我现在有所了解 我明白
Everybody hurts some days
伤痛在所难免
It’s okay to be afraid
即使你有所畏惧也没有关系
Everybody hurts everybody screams
伤痛在所难免 所有人都会因痛而嘶声呐喊
Everybody feels this way and it’s okay
所有人都会有此感受 所以 没有关系
Ladadadada it’s okay
没有关系
Lalalala
//
So many questions so much on my mind
如此多解不开的疑问 在我的脑海里纠缠不清
So many answers I can’t find
如此多的答案我无处找寻
I wish I could turn back the time
我希望我可以使时间调转回头
I wonder why
我想知道为什么
Everybody hurts some days some days
伤痛在所难免
Everybody hurts some days some days
伤痛在所难免
Everybody hurts some days some days
伤痛在所难免
It’s okay to be afraid I’m afraid
即使你有所畏惧也没有关系
Everybody hurts everybody screams
伤痛在所难免 所有人都会因痛而嘶声呐喊
Everybody feels this way and it’s okay
所有人都会有此感受
Ladadadada it’s okay
所以 没有关系
Lalalalala it’s okay
没有关系
Everybody hurts some days
伤痛在所难免
Some days
在所难免
It’s okay to be afraid
即使你有所畏惧
I’m afraid
也没有关系
Everbody hurts some days
伤痛在所难免
Yeah we all feel pain It’s okay
我们都会好起来的
Everybody feels this way
所有人都会有此感受
But it’ll be okay some days
但一切都会相安无事
Can’t somebody take me away
际遇会把我带往
To a better place
更美好的地方
Everybody feels this way
所有人都会有此感受
Ahhhh ahhhh ahhhh ahhhh
//
Ahhhh ahhhh ahhhh ahhhh ahhhh
//
Ahhhh ahhhh ahhhh
//
Ladadada it’s okay
没有关系
Lalalala it’s okay
没有关系
Ladadada it’s okay
没有关系
Lalalala it’s okay
没有关系
