《送友人》[唐]王维

《送友人》

[唐]王维

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

译文：

青山横在北郭边，白水环绕东城廓。 在这个地方与友人分别，我孤单地漂泊万里。 浮云随着旅行者的心意飘荡，落日勾起了对故人的思念之情。 挥手告别，从此踏上征途，马嘶声在寂静中响起。

注释：

• 北郭：指长安城的北边郭墙。
• 东城：长安城的东边城墙。
• 孤蓬：孤独的蒲苇。
• 浮云游子意：比喻心思不定的旅行者。
• 落日故人情：落日勾起对故人的思念。

赏析：

《送友人》是王维的一首送别之作，表达了诗人对友人离别的情感。诗中以清新的自然景色描绘了离别的场景，表现了诗人对友谊的珍视和离别的伤感。诗人通过描绘青山、白水和浮云等景物，营造出恢弘壮丽的环境，与离别的情感相呼应。诗中的孤蓬和萧萧班马的形象，生动地表达了诗人的孤独和别离之苦。

创作背景：

《送友人》是王维在唐代创作的一首诗。王维是唐代著名的诗人和画家，他的诗作以自然景色和人情思念为主题，充满了深情和哲理。这首诗描绘了诗人与友人分别的情景，表达了离别时的思念和别离之苦。王维的诗作多以山水田园为背景，以细腻的笔触和深沉的情感，表达了对自然和人性的体悟，被誉为“山水田园诗派”的代表作家。