Justin Bieber、Quavo – Intentions
Written by：Jason Poo BearBoyd、Justin Bieber、Quavious Marshall、Dominic Jordan、Jimmy Giannos
Composed by：Jason Poo BearBoyd、Justin Bieber、Quavious Marshall、Dominic Jordan、Jimmy Giannos
Justin Bieber：
Picture perfect you don’t need no filter
原图完美 你不需要滤镜
Gorgeous make ’em drop dead you’re a killer
魅力十足 让众人倾倒 你slay全场
Shower you with all my attention
你吸引了我全部的注意力
Yeah these are my only intentions
这些是我全部的渴望
Stay in the kitchen cookin’ up got your own bread
待在厨房 为你做面包
Heart full of equity you’re an asset
平心而论 你就是一项资产
Make sure that you don’t need no mentions
确保我能将你金屋藏娇
Yeah these are my only intentions
这就是我的目的
Justin Bieber：
Shout out to your mom and dad for makin’ you
向生出你的爸爸妈妈致敬
Standin’ ovation they did a great job raisin’ you
为他们养育你成人 起立鼓掌
Ooh when I create you’re my muse
当我创作的时候 你就是我的缪斯
The kind of smile that makes the news
你的笑容就能登上新闻头条
Can’t nobody throw shade on your name in these streets
这些街区没有人能污损你的名誉
Triple threat you’re a bosss you a bae you a beast
再三强调 你是领袖 你是尤物 你是猛兽
You make it easy to choose
你让选择变得容易
You got a mean touch I can’t refuse no I can’t refuse it
你太过动人 我无法拒绝 不 我无法拒绝
Justin Bieber：
Picture perfect you don’t need no filter
原图完美 你不需要滤镜
Gorgeous make ’em drop dead you’re a killer
魅力十足 让众人倾倒 你slay全场
Shower you with all my attention
你吸引了我全部的注意力
Yeah these are my only intentions
这些是我全部的渴望
Stay in the kitchen cookin’ up got your own bread
待在厨房 为你做面包
Heart full of equity or an asset
平心而论 你就是一项资产
Make sure that you don’t need no mentions
确保我能将你金屋藏娇
Yeah these are my only intentions
这就是我的目的
Justin Bieber：
Already pass you don’t need no approval
一路绿灯 你不需要任何通行证
Girl everywhere don’t worry ’bout no refusal
女孩 无论去哪儿 不必担心 绝不会被拒之门外
Second to none you got the upper hand now
一骑绝尘 你早已占尽上风
Don’t need to smile to know you the brain now
连一个笑容都不需要 你现在就是首脑
You’re my rock my Colorado
你是我的岩石城 是我的克罗拉多
Got that ring just like Toronto
那枚戒指就像多伦多一样闪耀
Lovin’ you now a little more tomorrow
最爱你的时候永远在明天
That’s how I feel act like you know that you are
这就是我的感觉 就像你了解自己一样
Justin Bieber+Quavo：
Picture perfect you don’t need no filter
原图完美 你不需要滤镜
Gorgeous make ’em drop dead you’re a killer
魅力十足 让众人倾倒 你slay全场
Shower you with all my attention
你吸引了我全部的注意力
Yeah these are my only intentions
这些是我全部的渴望
Stay in the kitchen cookin’ up got you’re own bread
待在厨房 为你做面包 定制早餐
Whip it
开始吧
Heart full of equity or an asset
平心而论 你就是一项资产
Asset
资产
Make sure that you don’t need no mentions
确保我能将你金屋藏娇
Yeah yeah
Yeah these are my only intentions Quavo
这就是我的野心
Quavo：
No cap no pretendin’
不必粉饰 不必假装
You don’t need mentions
你不需要多说
No cap
不会说谎
Got ’em settin’ goals they don’t wanna be independent
让他们去制定目标 他们不想独立
‘Pendent
独立
Tell them to mind your bidness
告诉他们 要顺从与你
Woo we in our feelings
我们享受这种感觉
It’s fifty-fifty percentage
只有一半的把握
Fifty
50%
Attention we need commitment
注意 我们需要承诺
Oh
We got it both admitted
我们都会承认
Both
都会这样
It’s time that we both listen
是时候要好好听听
Both
都会这样
It’s a blessing
这是一个祝福
Blessing ’cause we both get it
我们都会得到这种祝福
Both
都会这样
You the best thing and I don’t need a witness
你是最美好的存在 我不需要作证
Best thing
最美好的存在
I’ma find me a ring and pray it’s perfect fitted
我会去找一枚戒指 祈祷它是如此完美无缺
Perfect perfect
完美无缺
Justin Bieber：
Picture perfect you don’t need no filter
原图完美 你不需要滤镜
No filter
不需要滤镜
Gorgeous make ’em drop dead you’re a killer
魅力十足 让众人倾倒 你slay全场
Oh-oh
Shower you with all my attention
你吸引了我全部的注意力
I will
我会
Yeah these are my only intentions
这就是我的目的
Yeah
Stay in the kitchen cookin’ up got your own bread
待在厨房 为你做面包 定制早餐
You do
你值得
Heart full of equity or an asset
平心而论 你就是一项资产
Uh-uh
Make sure that you don’t need no mentions
确保我能将你金屋藏娇
No mentions
不会引起注意
Yeah these are my only intentions
这就是我的野心
Only intentions
只有这些目的
Justin Bieber：
That’s all I plan to do ooh-ooh-ooh
这是我打算要做的事情